amare

a·mà·re
v.tr. FO
1a. provare amore per qcn., voler bene: amare i figli, gli amici, i genitori
Sinonimi: adorare, avere nel cuore, volere bene.
Contrari: aborrire, detestare, disdegnare, disprezzare, odiare.
1b. essere innamorato: amare follemente, disperatamente qcn., amare il fidanzato; provare attrazione fisica per qcn. | fare l'amore: la amò per tutta la notte | anche ass.: un uomo che ha molto amato, che sa amare
Sinonimi: volere bene.
Contrari: aborrire, detestare, disdegnare, disprezzare, odiare.
1c. provare un sentimento spirituale o religioso di amore o carità: amare Dio, amare il prossimo, amare i propri nemici
Contrari: aborrire, detestare, disdegnare, disprezzare, odiare.
1d. considerare come valore supremo: amare la libertà, la giustizia
Contrari: aborrire, detestare, disdegnare, disprezzare, odiare.
2. provare attaccamento per qcs., essere affezionato: amare la propria casa, i propri libri, il proprio gatto
Sinonimi: volere bene.
Contrari: aborrire, detestare, disdegnare, disprezzare, odiare.
3. prediligere, provare interesse: amare la buona cucina, il cinema, la musica di Mozart
Contrari: aborrire, detestare, disdegnare, disprezzare, odiare.
4. desiderare, volere: amare il quieto vivere | seguito da infinito o da proposizione oggettiva: preferire, volere: ama vivere tranquillo; amerei che tu fossi sincero
Sinonimi: 1volere.
Contrari: aborrire, detestare, disdegnare, disprezzare, odiare.
5. spec. di piante, richiedere particolari condizioni ambientali: l'ibisco ama la luce
Sinonimi: 1volere.
Contrari: 1patire, soffrire.
\
ETIMO: in. XIII sec.; lat. amāre.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • Amaré — Assez fréquent dans les Hautes Pyrénées, c est un toponyme désignant un terrain peu fertile (gascon amarec, occitan amarenc = amer, âpre). En composition : Amaré Boulou, Amaré Calibet, Amaré Jourdy …   Noms de famille

  • amare — [lat. amare ]. ■ v. tr. 1. [sentire e dimostrare amore per qualcuno] ▶◀ ↑ adorare, idolatrare. ↓ volere bene (a). ◀▶ detestare, odiare. 2. [praticare l atto sessuale, come sinon. di fare l amore, anche assol.] ▶◀ amoreggiare, (eufem.) andare a… …   Enciclopedia Italiana

  • amaré — Amaré. participe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amare — {{hw}}{{amare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Sentire e dimostrare un profondo affetto per qlcu.: amare i genitori; CONTR. Odiare. 2 Sentire solidarietà, affetto e sim. verso qlcu. o qlco.: amare il prossimo; amare la propria città | Interessarsi a,… …   Enciclopedia di italiano

  • Amarè — nm terrain sans soleil, peu fertile; amarec, adj : sans soleil, peu fertile Gascogne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • amare — disamare samare terramare …   Dictionnaire des rimes

  • amare — A v. tr. 1. provare amore, voler bene, essere innamorato, provare affetto, adorare, idolatrare, venerare, vagheggiare (fig., lett.), aver caro, essere attaccato, prediligere CONTR. odiare, malvolere, detestare, aborrire, abominare, esecrare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • AMARE — (C.: İmâr) Fes gibi başa giyilen nesne …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Amare — Amate, da ihr jung noch seid, cantate, so ihr traget Leid; doch ob ihr habet Lust oder Weh, ob jung und alt seid – bibite. – Frieske, 6 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Amare Hotel Jongno — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 165, Nagwon Dong, J …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.